Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Hebrews 8:10-12
New English Translation

10 “For this is the covenant that I will establish with the house of Israel after those days, says the Lord. I will put[a] my laws in their minds[b] and I will inscribe them on their hearts. And I will be their God and they will be my people.[c]
11 “And there will be no need at all[d] for each one to teach his countryman or each one to teach his brother saying, ‘Know the Lord,’ since they will all know me, from the least to the greatest.[e]
12 “For I will be merciful toward their evil deeds, and their sins I will remember no longer.”[f]

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 8:10 tn Grk “putting…I will inscribe.”
  2. Hebrews 8:10 tn Grk “mind.”
  3. Hebrews 8:10 tn Grk “I will be to them for a God and they will be to me for a people,” following the Hebrew constructions of Jer 31.
  4. Hebrews 8:11 tn Grk “they will not teach, each one his fellow citizen…” The Greek makes this negation emphatic: “they will certainly not teach.”
  5. Hebrews 8:11 tn Grk “from the small to the great.”
  6. Hebrews 8:12 sn A quotation from Jer 31:31-34.
Next
Hebrews 7
Hebrews 9
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.